a parte che, come ha detto optime, per ottenere il risultato che ti interessa ti basta fare
UPDATE utenti SET ultimo_accesso = accesso

ma hai letto la mia risposta?