Ciao, grazie per la risposta.
alla fine ho abbandonato la libreria e mi sono dedicata all'utilizzo delle dll di delphi per la traduzione. Ma ho riscontrato due problemi in questo caso:

1) vorrei cambiare la lingua a runtime, ma non so come fare
2) le stringhe contenute in oggetti tipo showmessage, non li trovo nell'editor per le traduzioni.


Se qualcuno riuscisse a darmi una mano, sarebbe una gran cosa dato che ci sto sbattendo la testa da 3 giorni non ci salto fuori.


Grazie, Mary