Hai per caso uno spazio ftp a disposizione in cui caricare le immagini?
In questo caso ti è sufficiente editare l'hmtl aggiornando la riga delle immagini con la URL dello spazio ftp in modo che queste vangano richiamate e tu puoi spedire il file html e basta.