ti consiglio di passare a jquery, si riescono a fare richieste ajax in una sola riga, senza dover avere a che fare con 2 funzioni o più.

Per monitorare le richieste asincrone e i valori ritornati dalla pagina lato server puoi utilizzare su firefox il plugin firebug.