Ciao carlomarx, grazie per la tua risposta. Questa soluzione però non risolve il mio problema in quanto io ho la necessità di raggruppare i campi INPUT per nome tramite la lettura di un attributo. Faccio un esempio con l'attributo name (che purtroppo non posso usare).

es.

...
<form>
<input id="1" name="collezione1".../ >
<input id="2" name="collezione1".../ >
<input id="3" name="collezione1".../ >
...
</form>
...
<script>
var miacollezione1 = document.getElementsByName("collezione1");
</script>
...


Avevo pensato di sostuire l'attributo name con un altro attributo magari qualcosa che venga da HTML 5 non so... chiedo umilmente aiuto.