Sto leggendo adesso che Firefox non supporta gli mp3:

https://developer.mozilla.org/En/Med...video_elements

O cambi il formato in .ogg o trovi soluzioni alternative anche per Firefox oltre che per IE < 9. Sappi che non credo che esista un'unica soluzione valida contemporaneamente per tutti i browsers. Quella che ti ho suggerito io è la più supportata, ma devi integrarla necessariamente con qualcos'altro.