Non ti complicare la vita:

codice:
<script type="text/javascript">
var interval;

function click(bAuto){
  $('#right').trigger('click');
  if (!bAuto) { clearInterval(interval); }
}

interval = setInterval("click(true);", 3000);
</script>
Non devi modificare nient'altro.