dati = forza

occhio, può essere che hai scritto tanto per fare capire ma ad ogni modo... forza e FORZA sono due stringhe diverse (fermi restando altri controlli come dice Vindav)

se vuoi renderla case insensitive:
switch(dati.toLowerCase())

poi, però, anche tutti i case devono essere in minuscolo e che siano stringa; al limite:

switch(dati.toString().toLowerCase())

ps in default break non serve