metti [] come delimitatore del nome del file