bene, allora ti conviene fare tutto con php, quello che devi fare è:

- salvare in memoria(in sessione per esempio) il sotto menu attivo.
- creare dinamicamente la parte html basandoti sul parametro salvato in memoria