Si, è una lista vuota.
E' lo stesso che fare
codice:
std::list<std::string> ret;