prova cosi:
Codice PHP:
response.write "<a href =""[color=green] javascript:[/color]void(window.open('pippo.asp?file=" & var1 & "&pos=" & var2 &"', 'NomePopup', 'status=no, toolbar=no'));"" >[img][/img]</a></td>" & VbCrLf 
scritto al volo (non testato), normalmente sono problemi di ' (apici) e " (virgolette)

P.S. la parola javascript (spezzata dal forum) deve essere unita e senza trattino