Per il momento, sono ancora troppo alle prime armi per considerare quello che hai scritto diverso dall'arabo
Ti ringrazio per l'aiuto e spero, più in là, di raggiungere una conoscenza del PHP sufficiente a seguire il tuo consiglio