Trovato l'errore: ho messo ".getSelectedText()" invece di ".getText()" quindi:
-> non prendeva la temperatura inserita
-> non veniva lanciata nessuna eccezione
-> non aggiornava la JLabel