la butto lì: hai sbagliato l'username e password per il db nell'altro computer :P