i due db sono su due macchine diverse?