La funzione explode() restituisce semplicemente un array i cui indici (così come per la maggior parte dei linguaggi di programmazione) iniziano da 0, ma questo non dovrebbe essere un problema.