Ciao.
Molti provider forniscono degli script per installare automaticamente vari cms nel proprio dominio.
Comunque, a seconda del cms che scegli, devi assicurarti che il servizio acquistato dal tuo amico includa un database compatibile e supporti il linguaggio di scripting utilizzato.
Il passo successivo è trasformare la pagina statica da te creata in locale in pagina dinamica, appunto tramite la configurazione del cms e la modifica o creazione ex-novo del template.
Sai come affrontare questi passaggi?