Se il DVD ha dello spazio libero rilevato, direi che non è stato chiuso dopo la sessione. Questo può comportare problemi nel vedere dei file.
Andrebbe capito anche se hai masterizzato un DVD dati o un DVD video, cioè un film...

Non so che dirti sul programma di masterizzazione incluso in Vista , preferisco usare programmi esterni, magari di marchi che pensano solo a fare una cosa (programmi di masterizzazione) in modo da sperare che gli escano meglio.

Per quanto costa un DVD vergine, ti suggerisco di rimasterizzare tutto con un altro programma, anche gratuito come Ashampoo Burning Studio.