Ciao, la funzione mail() è nativa in php, non hai quindi la possibilità di usare il protocollo smtp con user e password che ti richiede il tuo operatore...dovresti cambiare soluzione se vuoi proseguire per questa strada, tranne che non avendo necessità di utilizzare il server di posta del tuo operatore, invii mail tramite il tuo server utilizzando appunto la funzione mail().