Se hai dei dati in Javascript e devi passarli a PHP, devi per forza fare un'altra chiamata (diretta o tramite AJAX). Oppure, se possibile, fai in modo che PHP attinga direttamente a quei dati che tu ottieni tramite Javascript.