Una query la devi fare per forza. E fin qui ci siamo.
Quando fai la prima query, nel ciclo while salvi i dati in un array, cosicchè la seconda, terza... centesima volta che vuoi stampare il risultato della query sulla pagina, cicli l'array.