ripeto non vedo come un tooltip litighi con il mouse listener e non ho nemmeno capito il tuo problema.
Dal tuo codice vedo:

1. pannello a cui setti un mouse listener
2. bottone a cui setti un'azione

mi chiedo: sei sicuro che servano tutti e due? e sei sicuro dell'azione e di cosa fai col tooltip??