Io modificherei la struttura dei record e inserirei un record per ogni giorno con il suo valore.
Quando passi il range di date, scomponi i giorni e crei (aggiorni) un record per ogni giorno.