CIAO FABIO,
la cosa interessa anche me:
il pannello di gestione dei contenuti del sito che voglio indicizzare, mi permette di creare 2 DATABASE, IN 1 C'è la descrizione del prodotto in italiano, mentre nell'altro c'è la descrizione "tradotta" in inglese, i contenuti naturalmente sono uguali, ma semplicemente uno è la traduzione dell'altro.
seguendo il tuo consiglio farei aprire sul .it i prodotti con descrizione italiana, mentre sul .com i prodotti con la traduzione in inglese.
Anche questo si intende per contenuti identici o sono cmq diversi in questo modo ???