L'upload del file non è sicuramente gestito da javascript, bensì da php.
Nel pezzo di php che si occupa di fare l'upload, recuperi il nome di ogni file e crei l'array.