Grazie per la risposta, ho letto la guida, molto utile, ma io le foto e le miniature le faccio tramite script php, il problema sta solo nel inserire il codice rel="lightbox" dopo la punteggiatura .jpg che nel mio caso non ce'!
Ciao