no, non richiede nessuna installazione, basta prendere la libreria e includerla nel progetto vb.net.

come effettivamente ho fatto nel primo progrogetto di esempio, ovvero quello di cui ho postato la classe in vb.net.
tieni presente che tutto il codice che hai visto era completo, ovvero un form con vari bottoni e box per aggiungere/rimuovere simmagini, stritte linee ecc...

per usare il controllo bastano due righe di codice :
codice:
Dim stringa As U235Anteprima.Stringa = New U235Anteprima.Stringa()
stringa.Font = FontDialog1.Font
stringa.Testo = Me.TextBox1.Text
stringa.Nome = "stringa"
anteprima1.ListaElementi.Add(stringa)
il resto lo fa il controllo, le posizioni degli elementi da mandare in stampa le trovi in anteprima1.ListaElementi(n).Point

EDIT : sono 5 le righe di codice (non si capiva...)