Stringa incompleta e assegnamento variabile (da PHP)

[longilineo]

così funziona :

    <?php
    $stringa = "
        <div>
        test
        </div>";
    ?>
    document.getElementById("ciao").innerHTML = <?php echo $stringa ?>;

Penso che il tuo sia solo un esempio, in realtà per passare variabili e strutture più complesse tra php e javascript l'ideale sarebbe utilizzare json.