Quando ho visto la pagina il div .originale mi pare avesse uno z-index settato su 9, il div nomercy nessuno z-index, sarà necessario che ne abbia uno superiore a quello del div .originale, e così si troverà al di sopra e non al di sotto di quello, allo stesso modo dovrai impostare lo z-index degli altri elementi