Originariamente inviato da bombe93
io so come modificare un elemento.
[...]
ma in questo caso io devo andare a modificare 1 altro file xml diversamente strutturato(quello del primo messaggio), come si potrebbe modificare?
Usi lo stesso procedimento.
Francamente non riesco a capire la difficoltà.

Come ho già detto, leggi la documentazione MSDN relativa alla classe che già utilizzi, XmlDocument.

C'è scritto tutto quello che c'è da sapere.

Se c'è qualcosa di specifico che non riesci a fare, spiega cos'è, perché il file XML che già hai modificato non è molto diverso da quello di esempio che hai postato, oppure non è chiaro quale sia la tua difficoltà specifica dell'ultimo rispetto al primo.