php salva in ANSI quindi devi fare un utf8_decode prima di scrivere e un utf8_encode quando leggi se la tua stringa è UTF-8