Basta che, nella procedura che deve far ciò, crei un nuovo colore, che poi assegnerai come backgroundcolor del panel che usi. Per la trasparenza devi fare il 75% del valore massimo che può assumere Alpha (credo sia 255, ma non l'ho mai fatto). Per il colore di fondo, basta che cerchi su google per vedere come si fa ad ottenere l'elenco di "file" presenti nel cestino e poi agisci su parametri Red, Green e Blue di conseguenza.