add:

piccola aggiunta!! E' una operazione che devo fare su una ventina di campi restituiti da una select...