Il textbox consente l'uso di un solo colore.
Devi documentarti (sulla guida) sul controllo RichTextBox .