convertire un oggetto di tipo vector in un vettore di String

[LeleFT]

La domanda non era "perchè usi i Vector", ma perchè usi Java 2... anche da Java 5 in avanti ci sono i Vector, ma sono tipizzati e ti riducono questo genere di errori.

Cosa vuol dire "non riesco a gestirli"? Se ogni elemento di un Vector è un array di stringhe, allora dovrai recuperarlo nel modo corretto.

String[] elemento = (String[]) temp.elementAt(i);

// Poi con l'array ci farai quel che vuoi

Se usassi Java 5 o 6, dovresti tipizzare il Vector:

Vector<String[]> temp = new Vector<String[]>();

Oppure, per un array di sole stringe (non array di stringhe):

Vector<String> temp = new Vector<String>();

Ciao.