In linea di massima meglio una pagina html con contenuti.

C'è da dire cho ho visto anche qualche sito in flash (pochissimi) in prima pagina, ma avevano un saaaaaaaaacco di link esterni.

La soluzione di codencode mi sembra buona: potresti usare lo shadowbox http://www.shadowbox-js.com/