Concordo, due siti diversi, uno sul .it in Italinao e uno sul .com in Inglese.

Così puoi ottimizzare la home di entrambi i siti nella relativa lingua, e fare arrivare link esterni con testo di ancoraggio ad hoc in lingua per ogni sito.