grazie del suggerimento ma non ho spazio e i record (sono 9 ) possono solo "ruotare" in loop...