Il problema è richiamare l'array dentro l'oggetto in un evento con jQuery, dove non puoi richiamarlo attraverso il this, perché this è l'oggetto DOM che ha provocato l'evento.