questo è il primo result di

"java read xml file jdom"

http://www.kodejava.org/examples/273.html

per quanto riguarda i plugin, cerca tra quelli offerti da eclipse, non so se ne esistono. Alla fine faccio sempre prima a partire dall'esempio senza eclpse