Come predetto, qui manca la possibilità di analizzare il sorgente dell'applicazione Java poiché il problema non riguarda la programmazione in quanto tale, ma un problema specifico legato a un malfunzionamento di un software esistente, già sviluppato e creato da terzi, per cui ritengo sia opportuno rivolgersi a qualcuno di fiducia che possa risolvere in qualche modo il problema direttamente, aprendo una discussione nell'area Offro lavoro/collaborazione.
