codice:
if(!document.getElementById("metodo_pagamento").checked) alert("Seleziona un opzione!!!");
Dovrebbe andare