più che altro c'è un problemino di fondo nella scelta che hai fatto, ovvero sviluppare il C/C++ sotto Windows; i tools migliori girano sotto Unix, o comunque spessissimo quelli che girano sotto Windows sono porting o sono emulati sotto Windows.
come IDE ci sono:
codeblocks
Eclipse ( con il plugin/versione CDT )
Netbeans
Visual Studio
il più leggero è sicuramente codeblocks tra questi, Borland è un software è a pagamento ed usa un compilatore proprietario, quindi non te lo consiglio perché:
A) dovresti pagare
B) è un prodotto professionale
C) iniziare con il Borland se non sai neanche che IDE usare non è proprio semplice.
