Grazie a entrambi delle vostre risposte.
Sì, il vecchio dominio è il nome del brand: montalto.it
Avevo pensato di acquistare un nome a dominio con dentro "vacation rentals tuscany" o simili, ma seguirò invece il vostro consiglio.

In effetti mi dispiace abbandonare il vecchio dominio e tenerlo solo come redirezione verso il nuovo. Per quanto dicano che col Redirect 301 si trasferisce il PR alla nuova pagina, mi pare comunque rischioso....

Ridisegnando il sito dovrò comunque usare il Redirect perchè cambio nome ed estensione delle pagine (da .htm a .shtml), direi che ho già la mia parte di brivido ...speriamo bene!

Se avete consigli per me in questa fase sono sempre graditissimi.
Ancora grazie, ciao