il codice corretto è:
Codice PHP:
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.corrieredellosport.it/giocatori/SerieA/Mauricio%20Isla/p48852");
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_FAILONERROR, true); // this works
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, Array("User-Agent: Mozilla/6.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.15) Gecko/20080623 Firefox/5.0.0.15") ); // request as if Firefox
curl_setopt($ch, CURLOPT_NOBODY, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, false);
$data = curl_exec($ch);
curl_close($ch);
echo $data;
nota che la url ha lo spazio sostituito dal corrispondente %20: in paratica, devi fare l'escape della url prima di passarla al curl

EDIT: ho modificato un pò a casaccio i valori dell'user agent, magari mettici quelli corretti per identificare l'ultima versione di Firefox...giusto per non sporcare troppo le statistiche del sito del corriere :P