francamente non ho capito un granchè, anche per una certa confusione nell'uso dei termini.

Allora abbiamo
un router Sitecom, che viene usato come
- access point wifi (da chi?)
- switch ethernet (da chi?).

i computer, sempre da quanto posso intuire, sono collegati anche a qualcos'altro (dominio? e cosa sarebbe, giusto per curiosità?)

Apparentemente ogni computer è dotato di
- scheda di rete ethernet, collegata allo switch del router Sitecom
- scheda wifi, collegata a non si sa cosa (un access point aziendale?)
- modem (anche se in realtà non è un modem, ovviamente) USB radio

---
Cosa vuoi fare, e magari pure perchè?