Se non hai possibilità di convertire il codice per far sì che le immagini siano fisiche, potresti comunque farle visualizzare. Prendi il dato "grezzo" da mysql e lo fai parsare da una pagina php che non fa altro che settare gli header giusti e mostrare appunto il dato grezzo.