MA PERCHE' non fai un var_dump dei dati cosi' VEDI come sono messi ?
Prima di fare codice che scorre strutture dati se non hai idea di come sono messe .... stampale a video.Codice PHP:
echo "<pre>" ; // manteniamo la formattazione sulla pagina web
var_dump($miaVar) ;
echo "</pre>" ;