come pensavo non hai un mail server in locale, quindi devi usarne uno esterno, ti basta mettere l'indirizzo SMTP del tuo provider (quello che usi per impostare outlook o simili) su php.ini

SMTP = smtp.tuoprovider.it